The Justice Department and Federal Trade Commission urged state attorneys general to investigate oil companies for antitrust and consumer protection violations. Their letter followed President Donald Trump’s criticism that prices hadn’t declined quickly enough.